Beirut. Sentado a 7,000 kilómetros de distancia del alboroto y los adornos de los premios de la Academia del pasado domingo estaba Raed Saleh­, vestido con una simple camiseta, quien entregó uno de los mensajes más poderosos de la noche.

En un breve discurso de aceptación publicado en línea después de que el documental sobre su fuerza de rescate Cascos Blancos de Siria ganara un Óscar el ex vendedor de electrónicos hizo un llamado a los gobiernos de todo el mundo para detener el derramamiento de sangre del pueblo sirio .

Pido a todos los que están escuchando y viéndome ahora en todo el mundo que tomen una postura activa. Paren el asesinato de civiles , dijo, hablando desde Estambul, donde se basa la operación logística del grupo.

The White Helmets (2016) fue una de las dos cintas nominadas en la categoría de Mejor Cortometraje Documental de este año que aborda el tema de Siria.

NOTICIA: EU prohíbe la entrada a un fotógrafo sirio nominado al Oscar

La otra, Watani ( Mi Patria ), se centra en el viaje de una familia de la guerra al exilio.

En conjunto, las películas ofrecen una mirada a la tragedia más amplia de Siria, enviando un fuerte mensaje de por qué el éxodo del país continúa y por qué para muchos la decisión de abandonar su patria es una de las más difíciles que jamás harán.

Los voluntarios de los Cascos Blancos han estado operando durante años en una zona controlada por los rebeldes en Siria, ayudando a sacar a sobrevivientes de los escombros de edificios golpeados por ataques aéreos y bombardeos.

El grupo ha ganado varios premios humanitarios y se creyó que estaba en la carrera por el Premio Nobel de la Paz del año pasado, que fue otorgado al presidente colombiano Juan Manuel Santos por su papel en las negociaciones del acuerdo de paz con la guerrilla de las FARC, para poner fin a más de 50 años de guerra civil en su país.

El documental, ganador del Óscar, sigue a un equipo de Cascos Blancos en la ciudad norteña de Alepo mientras luchan contra el agotador ritmo de las bombas de cañón y los ataques aéreos.

NOTICIA: Un Óscar político, diverso y confuso

No estamos contentos de hacer lo que hacemos y aborrecemos la realidad en la que vivimos , dijo Saleh­ en un comunicado el domingo.

Un trabajo traumatizante

Casi seis años desde que estalló la brutal guerra en Siria, más de 150 Cascos Blancos han muerto en el cumplimiento de su deber. Algunos fueron bombardeados en el sitio de una explosión. El otoño pasado, el cuartel general de Alepo, visto en el filme The White Helmets, fue alcanzado dos veces en el mismo día.

Pero como muestra la película, dejar la zona de guerra tampoco es fácil.

En una secuencia filmada en el sur de Turquía, donde el equipo de Alepo ha sido enviado para un curso de formación, los hombres están pegados a sus teléfonos, incapaces de actuar mientras ven las noticias sobre los ataques aéreos recientes a través de las diminutas pantallas.

El dolor de esa distancia es también un tema clave de Watani, la otra cinta nominada al Óscar filmada en Siria.

Dirigido por el cineasta alemán Marcel Mettelsiefen, el documental de 40 minutos sigue el recorrido de Hala Kamil, una mujer de Alepo cuyo marido luchó como rebelde en el levantamiento contra el gobierno del presidente sirio Bashar al-Ásad.

Cuando es secuestrada por militantes del Estado islámico, se ve obligada a decidir si esperarlo mientras la lucha se cierra o llevar a sus hijos a un lugar seguro.

NOTICIA: Los Óscar frente a la turbulencia global

Hala podría estar físicamente en Alemania ahora, pero está emocionalmente atrapada en su pasado , dijo Mettelsiefen, quien grabó las imágenes de los sucesivos viajes a Alepo antes de que el ascenso del Estado Islámico hiciera que los viajes por el norte de Siria fueran imposibles.

A través de las entrevistas de horas, los sentimientos de Hala se hicieron claros, ella sabía que tendría que salir de Siria, y en el proceso, sentir que había muerto por dentro para que sus hijos vivieran , dijo. Esta no era una elección que ninguno de ellos había pedido .

Ese mensaje es el eco de los millones de refugiados sirios en los vecinos Turquía, Líbano y Jordania.

Sentada en un asentamiento informal de carpas en el valle de Bekaa, en Líbano, a principios de este mes, una ex enfermera de 43 años de la capital siria, Damasco, lo expresó así:

Si pasaran frente a nosotros por la calle, asumirían que hemos sido refugiados toda nuestra vida, pero nadie sale de sus casas a menos que tengan que hacerlo. Yo tenía una familia en Siria, tenía una vida. Ahora soy una vieja refugiada, nadie piensa que tengo dignidad o una historia .

Cuando los procedimientos del Premio de la Academia comenzaron en Hollywood, los Cascos Blancos publicaron noticias en su cuenta de Twitter de que sustancias tóxicas habían caído en casas civiles en el campo de Damasco, dejando a las familias en su área que luchaban por respirar.

Otro mensaje mostró que los trabajadores de rescate sacaron a un niño de los escombros retorcidos de su hogar en la provincia noroccidental de Idlib.

Cuando The White Helmets fue anunciada como ganadora del Premio de la Academia, nuestro equipo en Ariha, Idleb rescató a un niño , se lee en el mensaje que lo acompaña.

Esa es la verdadera victoria .