Lectura 2:00 min
Elecciones en Afganistán: Karzai y Abdullah claman la victoria
La Comisión Electoral Independiente afirmó aún es su trabajo declarar los resultados, por lo que los candidatos deben ser pacientes.

Kabul.- El actual presidente Hamid Karzai y Abdullah Abdullah, el ex ministro de Relaciones Exteriores, se adjudicaron la victoria en la elección presidencial de Afganistán.
"Los resultados iniciales muestran que el presidente tiene la mayoría", dijo a Reuters Deen Mohammad, aunque declaró que era responsabilidad de la comisión electoral anunciar los resultados oficiales.
"No iremos a una segunda vuelta. Tenemos una mayoría", agregó Mohammad.
Abdullah Abdullah, el ex ministro de Relaciones Exteriores de Karzai, rechazó la declaración de victoria del bando oficialista y dijo que los resultados preliminares muestran que él va encaminado a ganar en la primera ronda.
"Estoy adelante. Los resultados iniciales de las provincias muestran que tengo más de un 50% de la votación", dijo Abdullah a Reuters por teléfono desde Kabul.
Funcionarios electorales dijeron que aún no se han divulgado resultados confirmados. Mohammad dijo que la estimación de una victoria por parte de la campaña de Karzai se basa en reportes de casi 29,000 supervisores desplegados durante la jornada en centros de votación en todo el país.
Instan a la paciencia
Los 6,200 centros de votación deben ofrecer al público sus resultados mientras los van tabulando, con el objetivo de prevenir un fraude.
Zekria Barakzai, segundo al mando de la Comisión Electoral Independiente (IEC, por su sigla en inglés) instó a la paciencia.
"No podemos confirmar ninguna de las afirmaciones hechas por los jefes de campaña. Es el trabajo de la comisión electoral declarar los resultados. Ellos deberían ser pacientes", dijo Barakzai.
Tanto la misión de Naciones Unidas en Kabul como la embajada estadounidense dijeron que ningún resultado será legítimo hasta su aprobación por la IEC.
"Hemos visto los reportes, pero sólo la IEC está en la posición de anunciar resultados oficiales. Aguardaremos a tener noticias de ellos. Todo lo demás sólo son especulaciones", dijo la portavoz de la embajada estadounidense Fleur Cowan.
Vrag/doch