Y en Francia, el desconcierto

París, Fr. Los responsables en Francia de las alrededor de 300 manifestaciones entre festivales de cine y música, muestras de arte, coloquios literarios, científicos y ded negocios organizados en ocasión del Año de México en Francia están en vilo y desconcertados por las posibles consecuencias de la cancelación del Año de México, después de que el presidente Nicolás Sarkozy anunciara el lunes que lo dedicaría a Florence Cassez, condenada a 60 años de cárcel en México por complicidad en secuestro.

Eric Gouzannet, director del Festival de cine Travelling, que se celebra en Rennes, dedicado a la ciudad de Mexico, expresa su pesar por el pleito entre París y México, que podría perjudicar el evento.

"El acuerdo es que el país invitado asume los gastos del transporte de filmes y de los invitados", explicó el responsable de este festival, que abre el 22 de febrero.

"Hay unas 30 personas -cineastas, artistas, escritores- que debían venir, y México iba a pagar sus billetes de avión y su estadía. Ahora no sé qué va a pasar", dijo, expresando su desacuerdo con Sarkozy.

"Utilizar el Año de México para que en cada actividad se mencione a Cassez, como quiere Sarkozy, sería una instrumentalización de ese caso para fines políticos", dijo Gouzannet.

"Es caso judicial, que no tiene nada que ver con el arte", opinó, subrayando que "el cine mexicano es muy crítico" y "habría habido bastantes ocasiones para debatir el caso de Cassez y muchos otros problemas más".

Otros festivales también ya evaluaron lo que les costaría el rechazo de México a participar en este Año que debía celebrar la amistad entre ambos países.

Los Festivales de música Rio Loco, en junio en Toulouse, que tenía como invitado exclusivo a México, y el Festival de l'Imaginaire, en París, indicaron que seguirán adelante con sus planes, aunque el retiro de México les supondrá un alto costo financiero.

México iba a pagar los pasajes de 100 de los 140 artistas invitados a Rio Loco, y los organizadores dicen que todavía no saben si podrán o no contar con ese apoyo.

Los Encuentros Latinoamericanos de Toulouse, que este año, en marzo, va a estar dedicado a México, mantendrá su programación, indicaron sus organizadores, que expresaron su rechazo a que "razones políticas y judiciales hayan tomado como rehén a la cultura".

El Museo de Orsay, donde se lanzó el 3 de febrero el Año de México en Francia, expresó su incertidumbre sobre el futuro de la exposición Bajo el volcán, que ha previsto acoger en setiembre, ya que México iba a asumir los gastos de transporte y de seguro de las más de 70 obras seleccionadas.

También podría zozobrar la exposición que el museo de l'Orangerie ha previsto dedicar, desde octubre a principios de enero del 2012, a la mítica pareja Diego Rivera y Frida Kahlo, por las mismas razones financieras.

El pleito podría también hacer naufragar la muestra prevista en setiembre en la Ciudad de la Arquitectura de París, centrada en la megalópolis mexicana.

En cambio, una exposición de máscaras funerarias mayas en la Pinacoteca de París, que abre dentro de pocos días, no debe de sufrir modificaciones, debido a que es un museo privado.

El desacuerdo entre Francia y México -que se ha convertido en asunto de Estado- tampoco logró echar por tierra un encuentro gastronómico que se abrió el martes en París, organizado por la Universidad Cergy Pontoise

"Los chefs mexicanos están todos aquí, y participarán en un gran banquete el jueves, para 400 personas. El incidente diplomático no nos ha afectado", dijo el responsable de comunicación de la Universidad, Chistian Pionotrowski.

Este miércoles, los gobiernos pueden seguir sin entenderse, pero los estudiantes y chefs mexicanos enseñaban con paciencia y pasión a los franceses y mexicanos que asisten a los talleres la preparación de adobos, chiles, tamales, y otros secretos de la cocina azteca.