Bayreuth celebra a Wagner con alto riesgo

Fráncfort, Ale. El mundo de la ópera tendrá los ojos puestos esta semana en Bayreuth y su festival, que este año celebra el 200 aniversario del nacimiento de Richard Wagner con una representación sin concesiones de las cuatro óperas del ciclo El anillo del nibelungo.

Frank Castorf, turbulento e iconoclasta director de teatro alemán, se enfrenta al Everest de la ópera: la exuberante tetralogía Der Ring des Nibelungen.

La impresión que deje esta producción en la crítica y el público tendrá sin duda consecuencias importantes en el futuro del festival de Bayreuth, dedicado exclusivamente a la obra de Richard Wagner.

Pero Castorf ya ha echado un jarro de agua fría a las expectativas de que revolucionará la concepción de la tetralogía y, en una entrevista al semanario alemán Der Spiegel de este domingo, se queja de que no ha tenido mucho tiempo para prepararla.

No quiero presentar El anillo del siglo. Me conformo con que sea un Anillo del año , dijo Castorf, de 62 años, en la primera entrevista concedida antes del estreno.

La elección de Castorf ha sido muy polémica porque es más bien novato en materia operística y El Anillo da dolores de cabeza incluso a los directores con más oficio. Además sólo ha tenido dos años para prepararla.

Castorf fue una solución de emergencia tras larguísimas negociaciones infructuosas con el director alemán Wim Wenders.

En su entrevista en Der Spiegel, Castorf se queja de las condiciones de trabajo en la legendaria Festspielhaus, la sala construida en la cumbre de la famosa colina de Bayreuth.

Según el director, trabajar ahí es como trabajar en la producción de un culebrón, y ha reconocido que no ha visto muy a menudo a las dos directoras del festival, Eva Wagner-Pasquier y Katharina Wagner, bisnietas del compositor alemán.

Y su principal preocupación era mi puntualidad, lo que precisamente no es mi fuerte , confesó.

Además, su experiencia en Bayreuth le ha hecho recordar su pasado en Alemania del Este, donde vivió. Cualquier persona procedente del exterior es enemiga. Es la RDA en estado puro , aseguró.

Castorf ya había producido una versión de los Maestros cantores de Nuremberg, otra ópera de Wagner, en Berlín en el 2006, pero había recurrido a actores y no a cantantes líricos, y el texto del compositor alemán estaba entrecortado con una pieza de teatro expresionista del dramaturgo alemán Ernst Toller.

Bayreuth le ha prohibido por contrato tomarse este tipo de libertades con la tetralogía, la mayor obra de Wagner.

El decorador Aleksander Denic habría convertido la tetralogía en una alegoría sobre la carrera por el petróleo y la mundialización.