Peter Kuper dibuja Nueva York

El vendedor de hot dogs, el taxista, la gente, el caos y el barrio, todos son retratados por el dibujante Peter Kuper en el libro Diario de New York publicado por Sexto Piso.

Constantemente estoy tratando de ver más allá de la superficie y de examinar el mundo que gira a mi alrededor a través de mi arte , explicó en entrevista el artista.

Peter Kuper vive en Nueva York desde hace más de 30 años, y el libro recopila sus dibujos y reflexiones sobre la urbe más famosa del mundo.

Es mi historia, reflejo mi vida espero que el trabajo que he creado le de a la gente una ventana a esta gran ciudad y una perspectiva amplia tanto de la oscuridad como de la luz de la metrópolis , explicó el dibujante de Spy vs Spy para la revista MAD.

El artista no es fiel a ninguna técnica, lo mismo usa el color de un plumón que el blanco y negro de un lápiz, el esténcil, el spray, la pintura o el grabado.

En algunas ocasiones se necesita el color para crear una imagen adecuada de los barrios y los personajes que pueblan la ciudad. Pero claro que aún queda mucho que capturar sólo en blanco y negro, no me pongo límites , dijo.

Para Peter Kuper, sus dibujos son una forma de ir más allá de la superficie y de lo que ve cotidianamente la gente y él mismo.

Dibujo cosas que me atraen personalmente, que van cambiando dependiendo de mi estado de ánimo y el lugar de la ciudad dónde me mueva.

Si estuviera en Central Park, sería más probable que dibuje o pinte la belleza, mientras que si estuviera en Times Square, reaccionaría a un indigente o al caos .

Diario de New York invita un largo viaje por sus calles, la magia, personajes de todas las culturas y misterios que envuelven a la ciudad en imágenes que dicen más que mil palabras.

A lo largo del libro intenté basarme en experiencias personales y contar historias sobre mis aventuras tanto reales como imaginarias.

Me provoca un enorme placer dibujar en las calles porque a veces el acto de dibujar crea una interacción con la gente , explicó el artista.

El libro es como una larga historia de amor que, sin embargo, tuvo una decepción con el ataque a las Torres Gemelas el 11 de septiembre del 2001.

Crear cómics e ilustraciones basadas en la experiencia de estar en Nueva York durante los ataques fue la forma en la que fui capaz de sobrellevarlo emocionalmente , comentó.

Curiosamente, junto a otros colegas Peter Kuper tenía una revista bajo el nombre de World War 3 Illustrated que les permitió expresarse en esos momentos cuando la censura era muy duro por el delicado tema.

El dibujo fue una salida para mi angustia y una manera de curar. Sentí que frente a toda esta destrucción, la creación era el mejor antídoto , añadió.

¿Qué es lo que te atrae de Nueva York?

La enorme cantidad de energía creativa de tantos artistas juntos en una pequeña isla.

Pero también se vive un caos…

Creo que con tanta vida, existe un sentido de la muerte, que puede ser la razón por la cual la gente corre tan rápido en Nueva York. Me encanta ese ritmo y como tantas personas se están moviendo a la misma velocidad, ¡no sientes que estás loco! .

El artista ha publicado también Diario de Oaxaca y una nueva versión de Alicia en el País de las Maravillas, el texto clásico de Lewis Caroll pero con ilustraciones nuevas de Kuper .

El resultado es una edición invaluable que se aleja del mundo Disney para crear una obra de arte editorial, y en un motivo más para no abandonar el papel ante la amenaza del ebook.

Terminé el rediseño y actualización de Diario de Oaxaca, continué con la tira Spy Vs Spy un cómic semanal para el periódico francés Liberation y próximamente daré clases en la Universidad de Harvard en Boston , finalizó Peter Kuper.

(Traducción de Paula Villanueva)

vgutierrez@eleconomista.com.mx