Los residentes en el barrio mexicano extrañan al cártel que los protegía

Ocotlán, México - En el santuario improvisado para los Guerreros de los Cinco, los jóvenes se enumeran por el mote de su pandilla: Pollo. Nacho. Blanquillo. Algunos tienen tatuajes elaborados, otros portan armas.

Once de los hombres asesinados por la policía el mes pasado en uno de los enfrentamientos más mortíferos de la guerra del narcotráfico en México provino de la unidad habitacional, Infonavit 5, un barrio pobre de bares y prostíbulos en este pueblo agrícola del estado de Jalisco. Los familiares y vecinos que dejan de rendir homenaje, no disputan que al menos alguno de ellos pudo haber trabajado para el cártel de Jalisco Nueva Generación. Pero esa etiqueta significa poco aquí.

Ellos no los ven como pandilleros, sino como amigos de la infancia que custodiaban casas, estacionaban coches, mantenían a raya a los borrachos que le faltaban el respeto a las mujeres. Es la policía, dicen, quien tomará las cosas de la miscelánea sin pagar y te chantajeará en el camino a casa.

La gente no va a la calle porque tienen miedo del gobierno , dijo Graciela Pineda, cuyo hijo de 21 años de edad, Martín García, fue el segundo de sus hijos en ser asesinado por las autoridades en los últimos tres años. Estos chicos nunca le faltaron el respeto a nadie. Se ocuparon de nosotros .

Las preguntas acerca de quiénes eran estos hombres, y cómo murieron, están en el centro de una creciente controversia sobre lo que ocurrió el 22 de mayo detrás del alambrado del Rancho del Sol, en el estado de Michoacán. En la versión gubernamental de los hechos, la policía mexicana, después de estar bajo el fuego y seguido de un camión en la propiedad de 275 hectáreas a lo largo de la carretera de cuatro carriles divididos entre Guadalajara y Morelia. Durante las siguientes tres horas por la mañana, respaldados por helicópteros y refuerzos, se enfrentaron los hombres armados pertenecientes a lo que el comisionado nacional de seguridad, Monte Alejandro Rubido, describió como el cártel más beligerante del país, hasta que 42 de ellos yacían muertos. La policía perdió a un hombre y realizó tres detenciones.

Las autoridades elogiaron la operación como una victoria. Negaron que ninguno de los hombres fueron ejecutados y dijeron todos dieron positivo para residuos balísticos. Pero los funcionarios de derechos humanos han comenzado a investigar el caso después de que surgieron preguntas sobre el desequilibrado número de muertos y si los cuerpos presentaban señales de tortura. La operación policial fue por lo menos mal planificada, a lo que lleva la cifra de muertos es plantear serias preocupaciones acerca de la proporcionalidad del uso de la fuerza , dijo José Miguel Vivanco director para las Américas de Human Rights Watch.

Este resultado es especialmente preocupante en un país donde las fuerzas de seguridad en varias ocasiones han participado en ejecuciones extrajudiciales, desapariciones y casos de tortura, y donde la impunidad de estos crímenes graves de los derechos humanos es la norma , dijo.

Más de la mitad de los que murieron provenían de Ocotlán, una ciudad de cerca de 100,000 habitantes que figuran en medio de campos de fresas y alfalfa a más o menos una hora en coche del rancho. En el cementerio municipal, sepultureros han estado trabajando a doble turno en los últimos días para manejar los entierros.

En el funeral de un hombre del Infonavit 5, mientras los mariachis tocaban baladas tristes y los parientes vertían whisky en el ataúd, la multitud coreaba maldiciones contra el gobierno. Este pueblo fue muy bonito alguna vez, pero no más , dijo una tía del fallecido, quien se negó a dar su nombre. Hay mucho miedo ahora .

El gobierno los agarró durmiendo y los asesinó a todos , dijo otro hombre cuando salía del funeral. Fue una masacre .

Martin Felipe García Pineda creció en Ocotlán y comenzó a trabajar a la edad de 15 años, rebotando entre los empleos de baja remuneración, como guardia de seguridad y gasolinero. Su pasión era la lucha, el espectáculo de máscaras extravagante conocido como la lucha libre. Su nombre en el ring era El Drako. El deporte lo llevó a la provincia e incluso a la capital, pero ganó poco de ella, y esta primavera, dijo a su familia que - junto con varios amigos del barrio - había comenzado a trabajar en el Rancho del Sol.

La granja tenía una gran residencia principal, con una piscina y cancha de tenis, que a veces se alquila para fiestas. Las autoridades dijeron que los pistoleros del cártel Jalisco Nueva Generación se apoderaron de la propiedad el mes pasado como su base de operaciones.

Me dijo que iba a trabajar en un rancho, pero no me dijo lo que estaba haciendo , dijo Graciela Pineda, su madre.

Cuando le devolvieron su cuerpo dos días después de su muerte, dijo que su hijo había sido golpeado y quemado .

Pineda y sus parientes y amigos del barrio han estudiado las fotografías que han surgido en Internet de los cadáveres tendidos alrededor de la granja. Algunos tienen quemaduras visibles y extremidades rotas. Otros vecinos dijeron que los cuerpos de sus hijos regresaron castrados o con los dedos cercenados, dientes faltantes y ojos también. Ellos han tomado estas señales en el sentido que sus hijos fueron torturados y ejecutados, en lugar de morir en un tiroteo, como alega la policía.

Se hacen llamar el gobierno , dijo Luis Gerardo García, hermano de Martin. Para mí, son asesinos con licencia .

Incluso antes de la batalla en el Rancho del Sol, las tensiones entre los residentes y la policía en Ocotlán habían aumentado. En marzo, hombres armados emboscaron a una patrulla de la policía federal en la ciudad, matando a cinco policías y al menos otras seis personas. Fue uno de varios ataques recientes atribuidos al cártel Nueva Generación, que ha crecido hasta convertirse en una de las más poderosas bandas de narcotraficantes del país. Los miembros del cártel atacaron un convoy de la policía estatal el siguiente mes y mataron a 15 agentes. Unas semanas más tarde, derribaron un helicóptero militar con una granada propulsada por cohete.

Después de la emboscada de Ocotlán, los residentes en el Infonavit 5 dijeron que la policía había comenzado a patrullar el barrio, acosar residentes y robar relojes y teléfonos celulares. Muchos consideran a los jóvenes que murieron, y al cártel Jalisco Nueva Generación, como defensores contra tales agresiones. Fue el cártel, dijo Luis Gerardo García, que entregó colchones y mantas cuando las viviendas se inundaron y enviaron camiones cargados de juguetes y bicicletas para niños en Navidad.

Hay pandilleros aquí , dijo. Pero se aseguran de que nadie robe, nadie extorsione o secuestre a nadie. Ellos no se meten con la gente de aquí .

Ahora que el hermano de García y otros 10 del barrio han muerto, los residentes están preocupados y asustados. En el gimnasio de Martín García, sus compañeros luchadores se arrodillaron en el ring y aplaudieron en su honor, luego se levantaron gritando Drako . Fuera de la capilla de los Guerreros de los Cinco, un coche se detuvo y una de las canciones favoritas de los chicos, Un Millón de balas , se podía escuchar. Desde una silla de plástico, Graciela Pineda se preguntó: ¿Quién nos va a proteger ahora?