La fiesta del chivo es votada la mejor novela española del siglo XXI

La fiesta del chivo del escritor peruano español, Mario Vargas Llosa, Premio Nobel de Literatura 2010, es la mejor novela española que se haya publicado en este naciente siglo XXI, de acuerdo con la encuesta levantada por el diario ABC de España, dada a conocer el domingo 19 de mayo, ante lo cual el escritor se limitó a comentar: No sabía que tenía tantos amigos .

A decir del medio español, para llegar a este resultado fue consultada una centena de personajes destacados de la cultura, entre los que se encuentran escritores, críticos, profesores, editores y agentes literarios.

Cabe recordar que Vargas Llosa adquirió la nacionalidad española desde la década del 90 del siglo pasado, por lo que su obra, escrita a partir de ese momento, se considera también española.

Entre las novelas finalistas están: Crematorio, de Rafael Chirbes; Tu rostro mañana, de Javier Marías; Soldados de Salamina, de Javier Cercas, y La sombra del viento, de Carlos Ruiz Zafón.

La fiesta del chivo, publicada en el 2000, narra los últimos días del dictador de República Dominicana, Rafael Leónidas Trujillo, su asesinato el 30 de mayo de 1961 y los días posteriores a su muerte.

Según el diario ABC, esta ficción histórica ambientada en la dictadura de Trujillo es también un alarde de documentación y una novela estructurada magistralmente . Y agregaríamos que un admirable estudio de caracteres psicológicos, un magnífico trabajo literario apoyado en un dechado de conocimientos de historia, política y sociología. En esta obra hay investigación y no sólo un soltar la pluma.

Si no, recordemos algunos pasajes que van situando al personaje principal. Ésta es la historia de un hombre que nunca sudaba, una de tantas leyendas que se crearon en la isla para darle a este hombre la dimensión de un mito, casi la de un ser sobrenatural. Así lo comenta el narrador de la novela: Trujillo nunca suda. Se pone en lo más ardiente del verano esos uniformes de paño, tricornio de terciopelo y guantes, sin que se vea en su frente brillo de sudor .

Relata Vargas Llosa que el llamado Jefe Máximo, Benefactor y Padre de la Patria Nueva, quien desde hacía tres décadas presidía los destinos de la República , tenía una mirada que nadie podía resistir sin bajar los ojos, intimidado, aniquilado por la fuerza que irradiaban esas pupilas perforantes, que parecía leer los pensamientos más secretos, los deseos y apetitos ocultos, que hacía sentirse desnudas a las gentes .

Tal era el hombre que fue asesinado en una emboscada la noche del 30 de mayo de 1961 por algunos de sus más cercanos colaboradores. Coinciden diversos testimonios que en el atentado se emplearon armas proporcionadas por la CIA, porque Trujillo fue una creación de EU que –como tantas otras– se salió de control.

Del trato ambiguo de los amigos americanos el dictador se llegó a quejar en la novela: ¿Había tenido Estados Unidos un amigo más sincero que él, los últimos treinta y un años? ¿Qué gobierno lo había apoyado más en la ONU? […] El pago: las sanciones económicas de la OEA, para dar gusto al negrito de Rómulo Betancourt y seguir mamando petróleo venezolano. Si Johnny Abbes hubiera hecho mejor las cosas y la bomba le hubiera arrancado la cabeza al maricón de Rómulo, no habría sanciones y los gringos pendejos no joderían con la soberanía, la democracia y los derechos humanos .

ricardo.pacheco@eleconomista.mx