Marcapasos: Acciones poéticas

A mediados de semana se presentó en la Ciudad de México el libro Ritual del susodicho, de Armando Alanís Pulido, publicado por Mantis Editores. Aquí voy a hablar del autor y la editorial como dos proyectos singulares en cuanto a la creación de poesía en México, acciones que, como ahora, se entrecruzan y van más allá de lo que significa publicar obra poética en nuestro país.

Armando Alanís (Monterrey, Nuevo León, 1969) es un proyecto en sí mismo, se asume poeta y como tal vive. Tiene catorce libros publicados y desde hace quince años, domingo a domingo, desarrolla en las paredes de su ciudad lo que él llama acciones poéticas , es decir, escribe graffitis con frases de poetas que embellecen intelectualmente el entorno. No se trata de celebrar a tal o cual escritor, pues las pintas van sin autoría, sino de acercar a los regiomontanos a pensamientos incisivos, puntuales, de lectura rápida y que en un parpadeo, el lector se vea sorprendido por una idea asombrosa.

Y si las acciones poéticas de Alanís se manifiestan en lo breve, igual de breve es su poesía. Por ejemplo, de su reciente publicación escojo un poema al azar: La musa radiante no aparece (poeta sin musa) , que dice: No espero nada. / La espero. Y aprovecho este punto para hablar del libro y, con posteridad, de Mantis Editores, sello independiente de Guadalajara con casi quince años de existencia.

Ritual del susodicho es una obra bilingüe, traducida al portugués por Rafael Rocha Daud y prologada por Alfredo Fressia. Los forros son absolutamente sobrios, y la edición, de 115 páginas, está impecable. Y ello se debe a los buenos oficios de Luis Armenta Malpica, también poeta y que, mediante coediciones, ha logrado que Mantis Editores o, más bien, el catálogo de autores de Mantis se conozca no sólo en Hispanoamérica, sino en países cuya lengua sea el francés, el inglés y, ahora, el portugués. La nueva obra de Armando Alanís Pulido, por ejemplo, la coedita con la Universidad Autónoma de Nuevo León (UANL) cabe aquí señalar la excelente labor que dicha casa de estudios superiores hace con las editoriales independientes y la brasileña Selo Sebattiao Grifo.

apr