Goethe–Institut: 60 años en México y una nueva diplomacia cultural

El Goethe-Institut Mexiko celebra 60 años de presencia en el país marcando un punto de inflexión en su modelo de diplomacia cultural. Lejos de la pretensión inicial de exhibir o "exportar" la cultura alemana, la institución ha consolidado una transición hacia la coproducción, el diálogo horizontal y la construcción de redes de cooperación en México, Centroamérica y el Caribe.

En entrevista para El Economista, Pia Entenmann, gestora cultural y directora del Goethe-Institut Mexiko, aborda la evolución del instituto, su articulación con el sector independiente y la sociedad civil, así como su estrategia ante los debates éticos de la inteligencia artificial, las tecnologías cuánticas y la movilidad laboral justa.

De la difusión a la coproducción codo a codo

A lo largo de seis décadas, el concepto de intercambio cultural se ha transformado sustancialmente. "En sus inicios, la misión de un instituto cultural extranjero estaba muy volcada en la presentación o 'exportación' de la cultura nacional en el país anfitrión. Sin embargo, ese paradigma cambió radicalmente", señala Pia Entenmann. Hoy en día, la institución busca operar como un catalizador de cooperación y socio estratégico de la comunidad artística e institucional mexicana.

Esta postura se traduce en cerca de 400 actividades culturales al año, desarrolladas en alianza con más de 100 socios públicos, privados y de la sociedad civil en México. Entre las iniciativas destacan plataformas como el Fondo Internacional de Coproducción —dedicado a las artes escénicas y la música—, así como colaboraciones históricas con recintos museísticos e independientes.

Detalló que existen proyectos coorganizados como Manifesto de Julian Rosefeldt con el MUAC y la muestra De un hilo con el Museo Tamayo; o música y artes escénicas como la participación del Ensemble Modern en el Festival Internacional Cervantino y las iniciativas independientes con jornadas conmemorativas como la dedicada a los 50 años del punk en alianza con el Museo Universitario del Chopo.

"No imponemos contenidos; desarrollamos las ideas en conjunto desde su concepción", enfatiza Entenman

Un nodo estratégico para Centroamérica y el Caribe

Desde 2010, la sede en la Ciudad de México asumió la dirección regional para Centroamérica y el Caribe. Esta responsabilidad implica descentralizar los proyectos y coordinar esfuerzos junto a una red de Centros Goethe, embajadas y espacios independientes de la región.

Entre los desafíos logísticos y estratégicos destaca la articulación de programas de movilidad profesional y residencias artísticas, tales como el nuevo programa para creadores centroamericanos en México realizado en colaboración con Casa Centroamérica. Asimismo, desde 2023, el instituto ha expandido sus programas de movilidad laboral y migración calificada, ofreciendo capacitación lingüística y asesoría personalizada bajo esquemas de movilidad justa y transparente.

Inteligencia artificial y tecnologías emergentes

Ante el impacto de las tecnologías emergentes en la creación artística y los derechos de autor, el Goethe-Institut aborda la transformación digital desde un enfoque analítico, comparando el escenario actual con el cambio de paradigma histórico que representó la llegada de la fotografía frente a la pintura.

Para capacitar a la comunidad local y fomentar el debate ético, el instituto impulsa proyectos en dos vertientes principales:

Alfabetización digital y ética: Talleres prácticos desde su biblioteca sobre la privacidad, la transparencia algorítmica, los sesgos y la propiedad intelectual.

Artes vivas y experimentación: Proyectos como ChatbotChallenge —creado por el colectivo berlinés Interrobang en alianza con el Festival CulturaUNAM—, donde artistas y programadores interactúan en tiempo real con algoritmos para reflexionar sobre los límites entre la inteligencia humana y la simulación.

Adicionalmente, México participa en Studio Quantum, un programa internacional que vincula las tecnologías cuánticas con la creación artística. En este marco, se coordinó una residencia para el artista y poeta multidisciplinario David Odiase en la Ciudad de México, en colaboración con Studio Quantum Ireland, SOMA México y LagosMx.

Espacio seguro y prioridades a futuro

En un contexto geopolítico marcado por la polarización y la volatilidad, la directora del instituto reafirma el compromiso de la institución con la defensa de la libertad artística, la diversidad y los derechos humanos, manteniendo la sede de la colonia Roma como un espacio seguro y neutral para creadores independientes y colectivos sociales.

De cara a los próximos años, la agenda del Goethe-Institut Mexiko priorizará las inquietudes de las nuevas generaciones de gestores y creadores: la justicia climática, la ética algorítmica, la diversidad y la mediación en entornos digitales, por lo que hay colaboración para rato.

Goethe-Institut Mexiko en cifras

100 colaboradores coordinan el trabajo en México, Centroamérica y el Caribe a través de una red integrada por dos Centros Goethe, nueve sociedades culturales, 16 centros examinadores y 41 escuelas PASCH-Fit.400

400 eventos culturales en 60 sedes durante 2025 alcanzaron a 55 mil personas en alianza con 70 organizaciones.

15,000 personas participan en los cursos de alemán cada año, alrededor del Goethe-Institut y de sus instituciones asociadas.

12,000 exámenes de alemán se realizaron en 2025 a través del Instituto y sus centros asociados en la región.

Durante septiembre y octubre habrá diversas actividades que se pueden consultar desde la página del Instituto: https://www.goethe.de/ins/mx/es/index.html