Nueva York.- IBM dijo que comprará al fabricante de programas Cast Iron Systems, para ampliar su experiencia en computación "en nube", una tecnología cada vez más popular que ayuda a las firmas a recortar costos mediante el uso compartido de software a través de internet.

Los términos del acuerdo no fueron revelados.

International Business Machines Corp dijo que la compra ayudaría a que los clientes integren varias aplicaciones "en nube" de proveedores como Salesforce.com, Amazon.com, NetSuite y SAP.

La "computación en nube" permite almacenar información en centros de datos remotos a los que se accede por internet.

IBM, que en la última década ha estado cambiando su foco del hardware al software y los servicios, dijo que espera que el mercado de computación "en nube" crezca a 126,000 millones de dólares para el 2012, desde los 47,000 millones de dólares en el 2008.