Reino Unido restablece operación aérea tras cancelación de vuelos por daño técnico

El proveedor británico de servicios de control de tránsito aéreo (NATS) informó que resolvió un problema técnico que generó el martes la cancelación de más de mil vuelos con salida o destino en el Reino Unido.

Cerca de 1,100 vuelos fueron cancelados debido a un problema técnico en el control aéreo, que ya había sido responsable de incidentes en años anteriores que perturbaron el tráfico.

En total, a las 19:00 horas (GMT) se habían suprimido 1.055 vuelos, según el sitio de seguimiento FlightRadar24.

"Nuestro problema con el sistema ya está resuelto, estamos operando con normalidad y trabajando todo lo posible para eliminar la acumulación de vuelos", señaló. "Esto es enormemente frustrante y pedimos disculpas sin reservas".

La ministra británica de Transportes, Heidi Alexander, presentó sus disculpas en X. "Estoy buscando garantías de las que se extraerán lecciones y de que los sistemas que sustentan la aviación están a la altura de la tarea", escribió.

El aeropuerto londinense de Heathrow, el más grande y concurrido del Reino Unido, y el de Gatwick, al sur de la capital, se vieron afectados.

Liverpool, Birmingham y Edimburgo también se vieron afectados, al igual que el aeropuerto de Dublín, en Irlanda.

En julio de 2025, una avería técnica provocó la cancelación de numerosos vuelos con destino u origen en los aeropuertos británicos y despertó la indignación de los directivos de las compañías aéreas.

"Es una auténtica pesadilla", declaró a su salida de Gatwick Josie Donoghue a la agencia de noticias nacional británica Press Association. Esta trabajadora sanitaria tuvo que desembarcar de su vuelo a Irlanda después de permanecer bloqueada tres horas en la pista.

British Airways se vio obligada a cancelar o desviar más de 100 vuelos y decenas de miles de sus clientes se vieron afectados.

La aerolínea irlandesa de bajo coste Ryanair canceló más de 50 vuelos, lo que afectó a más de 65,000 pasajeros.

El club de fútbol Arsenal, que debe enfrentarse a Nápoles en la Liga de Campeones el miércoles, tuvo que cancelar una rueda de prensa debido al retraso de su vuelo a la ciudad italiana.

El sistema sufrió en agosto de 2023 su peor avería en años, con más de 700,000 pasajeros afectados por el retraso o la cancelación de cerca de 2,000 vuelos, a su regreso de un largo fin de semana festivo.