Monumento de piedras por Inglaterra y Escocia

Gretna. Comenzó en julio con una sola piedra en el río Sark, donde se reúnen Escocia e Inglaterra y donde podría existir una nueva frontera si los escoceses deciden romper con Gran Bretaña, en el referéndum independentista que se llevará a cabo este jueves.

Mientras las encuestas indican que habrá una votación reñida, la curva del río se ha convertido en un lugar de peregrinación para quienes quieren salvar el Reino Unido. Y esa única piedra se ha convertido en un monumento de 9 metros de altura, que honra la unión de 300 años que ha habido entre estas naciones.

La construcción de una pila de piedras puede parecer una manera inusual para tratar de salvar la unión del Reino Unido. Pero esta colección de miles de piedras de todos los rincones de Gran Bretaña -muchas pintadas de azul, rojo y blanco- se ha convertido en un emblema de la historia compartida del país, pues toca una fibra emocional que no se había mostrado desde la campaña unionista.

Mientras los nacionalistas escoceses han trazado una visión de una sociedad igualitaria y justa, los sindicalistas han tratado de instar a los escoceses a rehuir la independencia, centrándose en todo lo que podría salir mal: la moneda incierta, la disminución del petróleo y la actuación en la frontera de la policía.

Las piedras envían un mensaje totalmente diferente, que pone de relieve los lazos comunes entre dos grupos que conservan sus propias identidades, pero cuyas vidas están íntimamente entrelazadas.

Cuando una relación se rompe, cuando una parte de tu país está tratando de conseguir un divorcio, no funcionan sólo las palabras. Nunca vas a ser capaz de sobrevivir por tu cuenta. Vas a ser muy pobre. Vas a regresar corriendo , dijo Rory Stewart, miembro del Parlamento que representa el lado inglés de la frontera, quien ayudó a colocar la primera piedra en julio y ha supervisado la construcción del monumento desde entonces.

Incluso en los siglos XVIII y XIX, Escocia e Inglaterra tenían diferentes sistemas legales y educativos, pero desde la unión, en 1707, las dos naciones han sido socios pacíficos después de los siglos de guerra.

La fusión ha sido tan completa que la imagen entre ingleses y escoceses es confusa. Entre 5.3 millones de residentes de Escocia, medio millón de personas nacieron en Inglaterra y tendrán derecho a votar el jueves. Pero los 750,000 escoceses que viven en otros lugares en el Reino Unido -en Inglaterra, Gales o Irlanda del Norte- no tendrán voz para elegir el futuro de su tierra natal.

En el monumento, muchos de los que vienen a poner piedras tienen identidades de ambos lados de la frontera. Las piedras vienen de todas partes. Incluso hay restos del muro de Berlín y algunos escombros de una casa bombardeada en Glasgow durante el Blitz, bombardeo sostenido en Reino Unido por Alemania entre el 7 de septiembre de 1940 y el 16 de mayo de 1941.

La línea de demarcación, si llega a trazarse de nuevo, puede ser difícil de encontrar. El río Sark, que limita a Inglaterra y Escocia, es poco más que una corriente que se puede vadear con un par de saltos. Los conductores que cruzan Gretna por un viejo puente de piedra ni siquiera notan que están entrando en una nueva nación.