"Ángeles en América", al teatro mexicano

Desde hace un par de meses, el director escénico Martín Acosta escribe la adaptación de" Ángeles en América" ("Angels in America") la obra de teatro cuya versión televisiva, dirigida por Mike Nichols en el 2004, arrasó con los premios Grammy y Golden Globe, entre ellos, Mejor actor para Al Pacino, y Mejor actriz para Meryl Streep.

Hasta el momento, el único actor confirmado para este montaje es Víctor Hugo Martín cuyo personaje, Prior Walter, es un homosexual infectado de SIDA y abandonado por su novio. El actor confirmó a este reportero que los derechos de la serie televisiva ya estaban asegurados con un productor mexicano.

El momento de más gloria profesional de Víctor Hugo Martín fue en la película "Sexo, pudor y lágrimas", dirigida por Antonio Serrano en 1999.

"Ángeles en América" fue el más rotundo éxito en el 2004, y en México se pudo ver en televisión abierta hace un año aproximadamente.

La serie, dijo Víctor Hugo Martín, podría ser mexicanizada en algunos aspectos. Está basada en la obra de teatro, en gran medida biográfica, de Tony Kushner, sobre los inicios del SIDA en Estados Unidos y la política conservadora de Ronald Reagan.

Existen varias razones de peso para ver la serie, además de las ya mencionadas, entre ellas la magistral actuación de Al Pacino, como un corrupto, despiadado, influyente y odiado abogado judío de Nueva Cork, y la de Meryl Streep, quien interpreta a tres personajes, entre ellas a una abnegada madre mormona, con un hijo que no reconoce su homosexualidad, casado a su vez con un mujer frustrada adicta al valium y a ver y platicar con fantasmas.

Mike Nichols (Berlín, 1933), que dirigió la serie" Ángeles en América" antes de filmar esa gran película titulada "Closer".

jbadillo@eleconomista.com.mx