Trasladan a la cárcel a ex ministra ucraniana

Kiev.- La exprimera ministra y opositora ucraniana Yulia Timoshenko fue trasladada desde un centro de detención en Kiev a una cárcel de la región de Jarkiv para cumplir la condena de siete años que la justicia le impuso en octubre.

Este traslado se produce después de que la semana pasada el Tribunal de Apelaciones de Kiev desestimara un recurso interpuesto por Timoshenko contra su condena por abuso de poder.

Detenida desde agosto, la estrella de la Revolución Naranja en 2004 fue reconocida culpable en octubre de haber suscrito acuerdos en materia de gas con Rusia supuestamente perjudiciales para el país cuando era primera ministra.

El director del complejo penitenciario Kashanivska, Ivan Pervuskin, confirmó este viernes la llegada de Timoshenko a esta cárcel de mujeres, donde se congregaron varias decenas de simpatizantes para pedir "libertad para Yulia".

La hija de Timoshenko, Evguenia Carr, criticó el traslado de su madre a este centro penitenciario, pese a su "mal estado de salud", lamentando que ni sus allegados ni los abogados hubieran sido informados de esta decisión.

Además de la condena a siete años de cárcel por abuso de poder, Timoshenko fue condenada a reembolsar a la empresa estatal de hidrocarburos Naftogaz cerca de 200 millones de dólares de pérdidas vinculadas a estos acuerdos, según un fallo en primera instancia.

La opositora, que también es objeto de otras investigaciones judiciales, ha denunciado estas acusaciones y ha señalado con el dedo al presidente Viktor Yanukóvich -- vencedor de la elección presidencial de 2010 frente a Timoshenko -- de tratar de deshacerse de su principal competidora.

Las investigaciones contra Timoshenko fueron muy criticadas por la Unión Europea y Estados Unidos que las consideran políticas y reclaman su liberación y la posibilidad de que pueda participar en las elecciones legislativas de octubre de 2012.

klm