Todo listo para la Feria Internacional del Libro de Sharjah 2026 en Emiratos Árabes Unidos

A unos días de comenzar la 45.ª edición de la Feria Internacional del Libro de Sharjah (SIBF 2026), en los Emiratos Árabes Unidos, la Autoridad del Libro del emirato anunció el programa definitivo en el que destacó que este año asistirán 2,673 editores y expositores de 124 países, del 4 al 15 de noviembre en el Centro de Exposiciones de Sharjah. También acogerá a 106 escritores, artistas e intelectuales de 25 países, ofrecerá 1,500 eventos culturales y artísticos, y dará la bienvenida a Omán como país invitado de honor, que presentará un programa que celebra su literatura, patrimonio, escritores y artistas.

Los detalles fueron anunciados en una conferencia de prensa celebrada en la sede de la Autoridad del Libro de Sharjah (SBA, por su sigla en inglés), donde también se dieron a conocer las fechas del Festival de Suspense y la Conferencia Internacional de Bibliotecas de Sharjah, y nuevas experiencias para los visitantes, incluyendo 'Poets' Corner', donde las historias de los visitantes se transforman en poemas en árabe e inglés, y 'Future Hands District', una ciudad educativa interactiva diseñada para introducir a los niños en diferentes profesiones.

Historias que dan forma a generaciones

En su intervención, Ahmed bin Rakkad Al Ameri, CEO de la SBA, dijo: "Durante 45 años, esta feria ha reunido a lectores, escritores, editores y mentes creativas de todo el mundo. El tema de este año, "Hecho de historias", celebra cómo las historias que leemos, escuchamos y pasamos a través de generaciones dan forma a nuestros recuerdos, identidad y comprensión del mundo, y cómo creamos nuestras propias historias para dejarlas a las generaciones futuras".

Añadió: "El viaje de la Feria del Libro de Sharjah es parte de la visión cultural más amplia establecida por Su Alteza el Jeque Dr. El sultán bin Mohammed Al Qasimi, miembro del Consejo Supremo y gobernante de Sharjah, que hizo de los libros y el conocimiento la base para el desarrollo humano y un puente que conecta culturas y pueblos".

"Hoy, bajo la guía de Su Alteza Sheikha Bodour bint Sultan Al Qasimi, presidente de la Autoridad del Libro de Sharjah, continuamos avanzando en esta visión, fortaleciendo el estatus de la feria como plataforma de publicación global y ampliando las oportunidades para que los editores y profesionales creativos colaboren y lleguen a nuevos lectores y mercados", concluyó.

Celebrando la cultura omaní

En representación del país invitado de honor, Ahmed bin Saud bin Nasser Al Rawahi, subdirector general de Conocimiento y Desarrollo Cultural del Ministerio de Cultura, Deportes y Juventud de Omán, y director de la Feria Internacional del Libro de Mascate, dijo: "Vemos esta celebración como un homenaje a Omán y su cultura, y una oportunidad para fortalecer los lazos de larga data entre nuestros países y pueblos. La selección de Omán como Invitado de Honor se basa en una historia compartida y relaciones cercanas arraigadas en la hermandad y la vecindad".

Añadió: "Nuestra participación presentará a los visitantes la historia, el patrimonio y los logros culturales de Omán, al tiempo que fomentará el diálogo y el intercambio entre Omán y Sharjah. El programa incluye debates literarios e intelectuales, veladas de poesía, eventos históricos y culturales y talleres para niños y jóvenes".

La delegación omaní en Sharjah estará integrada  por 50 participantes, incluidos 41 escritores y poetas y su programa explorará la historia, el patrimonio y la identidad cultural del país, junto con los desarrollos en la literatura, la poesía y las artes de Omán. También contará con actividades que darán a conocer la cocina omaní y otras dirigidas especialmente a niños y jóvenes.

La agenda incluirá 15 sesiones culturales, seis talleres para niños y 20 representaciones artísticas, incluyendo actuaciones musicales y folclóricas tradicionales diarias. También se llevarán a cabo dos presentaciones artísticas adicionales y dos sesiones de cocina.

Programa cultural

Khoula Al Mujaini, coordinadora general de la SIBF, describió el programa cultural y artístico de la feria, explicando cómo el tema de este año da forma a las actividades y experiencias que se ofrecen a los visitantes.

Ella dijo: "Las historias han sido parte de nuestras vidas desde la infancia, dando forma a nuestros recuerdos y a cómo nos entendemos a nosotros mismos y al mundo. También creamos historias a través de lo que escribimos, compartimos y dejamos atrás. Esta idea inspiró el tema de la edición 45 y se extiende a lo largo de sus libros, discusiones y actividades, dando a cada visitante la oportunidad de descubrir una nueva historia, experimentar un capítulo diferente o comenzar uno propio".

La SIBF 2026 ofrecerá 1,500 eventos culturales, creativos y artísticos, que reunirán a 106 invitados de 25 países. El programa incluye mesas redondas, charlas literarias, talleres, representaciones teatrales y actividades interactivas para niños y adultos.

Escritores, poetas, intelectuales e investigadores de los Emiratos Árabes Unidos, el mundo árabe y más allá explorarán temas que abarcan literatura, poesía, crítica literaria, historia, ciencia, tecnología y temas sociales y culturales contemporáneos.

Programa para los editores

Mansour Al Hassani, director de Servicios de Publicaciones de la SBA, describió el programa profesional que acompaña a la feria y las oportunidades que ofrece a los editores para desarrollar sus negocios, intercambiar experiencia y expandir las actividades de comercio y traducción de derechos en los mercados internacionales.

Dijo: "El programa de la Feria Internacional del Libro de Sharjah reúne a editores y profesionales de la industria del libro de todo el mundo, dándoles la oportunidad de discutir los desarrollos en los mercados editoriales, desarrollar sus habilidades y construir nuevas relaciones comerciales y asociaciones".

SIBF 2026 acogerá a 2,673 editores, incluidos 1,151 editores árabes y 1,122 editores internacionales, que muestran títulos en múltiples idiomas en literatura, ciencia, libros infantiles y otros campos.

Regresa el Festival de Suspense

SIBF 2026 organizará la 5.ª edición del "Thriller Festival" del 7 al 10 de noviembre, en colaboración con Capital Crime London y Thriller Festival New York. El evento reunirá a más de 12 especialistas, incluidos escritores de crímenes, misterio y thrillers, agentes literarios y guionistas.

Los invitados destacados incluyen a la novelista británica y exoficial de policía Clare Mackintosh; la autora estadounidense Karen Dionne, cuya novela The Marsh King's Daughter fue adaptada para cine; y la escritora y periodista británica Elizabeth Moore, conocida por su thriller psicológico The Man on the Middle Floor.

Se les unirá Vaseem Khan, autor de la serie Baby Ganesh Agency y Malabar House; el novelista británico Abir Mukherjee, autor de la serie de detectives Wyndham & Banerjee; y el escritor británico David Fennell, cuya ficción criminal incluye la serie Sleeper y Grace Archer.

Entre los participantes árabes se encuentran el novelista egipcio Noha Dawoud, el escritor y director emiratí Ibrahim Al Marzouqi y el autor emiratí Adel Al Sumaiti.

El festival también dará la bienvenida al novelista emiratí Mohammed Ali Al Hammadi, al escritor emiratí Alia Nasser Al Zaabi y al novelista y periodista sirio Islam Abu Shukair.

Rincón de cocina

El Cookery Corner reunirá a chefs árabes e internacionales para demostraciones de cocina en vivo, presentando a los visitantes ingredientes, sabores y técnicas de diferentes tradiciones culinarias.

Los chefs participantes incluyen a Mohammad Orfali de Siria, Salam Daqqaq de Palestina, Jad Youssef de Líbano, Kausar Raja de Pakistán y el Reino Unido, y Marina Georgallides de Grecia y el Reino Unido.

Se les unirán Xavier Bramble del Caribe y el Reino Unido; Nitisha Patel, Romy Gill y Monisha Bharadwaj de la India y el Reino Unido; y Sulaiman Al Kindi y Samira Al Aghbariya de Omán.

Programa de formación de editores

Los eventos profesionales de SIBF 2026 comenzarán el 31 de octubre con el Programa de Capacitación de Editores, organizado por la SBA en colaboración con la Universidad de Nueva York (NYU). El programa reunirá a más de 200 editores de 17 países para desarrollar sus habilidades profesionales y su comprensión de los cambios en la industria editorial global.

Las sesiones cubrirán los desarrollos en el mercado global de audiolibros, estrategias de marketing de vídeo y redes sociales, mercados internacionales de derechos de traducción y el intercambio de contenido y activos culturales entre mercados.

La 16.ª  Conferencia de Editores de Sharjah

La 16.ª Conferencia de Editores de Sharjah tendrá lugar del 1 al 3 de noviembre, reuniendo a editores y profesionales de la industria del libro. Nueve países participarán por primera vez, entre ellos Angola, Aruba, Bielorrusia, Burundi, Camboya, Cabo Verde, Myanmar, Trinidad y Tobago y Níger.

Celebrada bajo el tema "Publicación en una era acelerada", la conferencia contará con más de 30 sesiones y talleres que cubrirán la inteligencia artificial, los desarrollos en el mercado de audiolibros, el comercio de derechos de publicación, los libros infantiles y el creciente papel de los cómics en la publicación.

Los participantes también podrán solicitar la Beca de Traducción de Sharjah, que apoya la traducción de libros entre árabe y otros idiomas.

Conferencia de la Biblioteca Internacional de Sharjah

La Conferencia Internacional de Bibliotecas de Sharjah tendrá lugar del 7 al 9 de noviembre, organizada por la SBA en asociación con la Asociación Americana de Bibliotecas (ALA). Reunirá a más de 400 bibliotecarios, profesionales de la información y personal de bibliotecas de instituciones académicas, públicas, escolares, gubernamentales y privadas.

Las discusiones cubrirán la lectura guiada e independiente utilizando la plataforma Destiny Discover; la contribución de asociaciones, políticas públicas y liderazgo comunitario para construir comunidades más fuertes; y formas de desarrollar bibliotecas escolares a través del liderazgo estudiantil.