Lectura 3:00 min
Día de Muertos vs. Halloween: ¿por qué no son lo mismo y cuál es el origen de cada celebración?
Aunque ambas festividades se relacionan con la muerte y se celebran en fechas cercanas, tienen orígenes, significados y tradiciones diferentes.
Calabazas de Halloween.
Cada año, a finales de octubre y principios de noviembre, las calles se llenan de disfraces, calabazas, flores de cempasúchil y ofrendas. Sin embargo, aunque el Halloween y el Día de Muertos coinciden en el calendario y comparten elementos relacionados con la muerte, no representan la misma celebración.
Mientras Halloween se festeja el 31 de octubre y actualmente se caracteriza por los disfraces, las fiestas y los dulces, el Día de Muertos se conmemora principalmente el 1 y 2 de noviembre en México, con la intención de recordar y honrar a los seres queridos que fallecieron.
Ambas tradiciones tienen antecedentes históricos vinculados con creencias antiguas y celebraciones cristianas, pero evolucionaron de manera distinta.
¿Cuál es el origen del Día de Muertos en México?
De acuerdo con la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), el Día de Muertos es una celebración que combina tradiciones indígenas con festividades católicas introducidas durante la época colonial.
Su significado está relacionado con el regreso simbólico y temporal de las almas de los difuntos al mundo de los vivos, donde sus familiares las reciben con ofrendas que incluyen alimentos, bebidas, veladoras, fotografías y flores de cempasúchil.
El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) señala que, aunque en las culturas mesoamericanas existían diversos rituales dedicados a los muertos, las fechas actuales del 1 y 2 de noviembre están relacionadas con las celebraciones cristianas de Todos los Santos y los Fieles Difuntos.
En 2008, la UNESCO inscribió las fiestas indígenas dedicadas a los muertos en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, después de su proclamación original en 2003.
Te puede interesar
¿De dónde viene Halloween y por qué se celebra el 31 de octubre?
Halloween tiene antecedentes en Samhain, una antigua festividad celta que marcaba el final de la temporada de cosechas y el comienzo del invierno.
Según la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos, esta celebración se relacionaba con creencias sobre los espíritus y el mundo sobrenatural, y posteriormente se vinculó con la víspera del Día de Todos los Santos del calendario cristiano.
De hecho, el nombre Halloween proviene de la expresión inglesa All Hallows' Eve, que significa víspera de Todos los Santos.
Con el paso de los siglos, especialmente en Estados Unidos, la celebración adquirió un carácter más recreativo, incorporando costumbres como disfrazarse, decorar calabazas y pedir dulces de casa en casa.
¿Por qué Halloween y Día de Muertos no son lo mismo?
La principal diferencia está en el significado que cada celebración tiene actualmente. El Día de Muertos se centra en la memoria de los familiares fallecidos y en mantener vivo el vínculo con ellos mediante ofrendas, visitas a cementerios y reuniones familiares.
Halloween, por su parte, se ha transformado en una festividad principalmente recreativa, caracterizada por disfraces, decoraciones relacionadas con el terror y la tradición de pedir dulces, aunque conserva elementos simbólicos de sus antecedentes religiosos y populares.
La Biblioteca del Congreso de Estados Unidos explica que ambas festividades comparten influencias del calendario cristiano, pero sus raíces culturales son distintas: Halloween se desarrolló a partir de tradiciones celtas y europeas, mientras que el Día de Muertos adquirió su identidad en México mediante la combinación de prácticas indígenas y católicas.
Así, aunque ambas celebraciones pueden convivir y compartir elementos visuales, el Día de Muertos conserva un significado particular para las comunidades mexicanas, vinculado con la memoria, la identidad cultural y el recuerdo de quienes ya no están.
