El holandés errante, gran apuesta del FIC

El holandés errante es una ópera del período romántico de Richard Wagner (1813-1883), basada en una leyenda muy antigua que nos habla de la transgresión, el castigo y la redención mediante el amor.

Esta gran obra del compositor alemán, ahora que en el mundo se celebra el bicentenario de su nacimiento, será puesta en México en el marco del Festival Internacional Cervantino, también con presentaciones en el Palacio de Bellas Artes, en donde abre temporada este 3 de octubre.

El holandés errante suele ser considerada como el primer gran logro dramático de Wagner. Junto con sus trabajos monumentales, Tannhäuser y Lohengrin, integra la trilogía de sus óperas románticas. Constituye una primera etapa en su carrera antes de incidir en el desarrollo conceptual del drama y de su genial idea acerca del arte total.

El libreto se basa en el capítulo VII, Historias del holandés errante , de Memorias del señor Von Schnabelewopski, de Heinrich Heine.

Wagner escribió esta obra bajo el título de El buque fantasma (Le Vaisseau Fantôme), en francés, la cual fue presentada en París en 1842. Al año siguiente, la reestrenó en la Ópera de la Corte de Dresde, pero con el título de El holandés errante (Der Fliegende Holländer), pues se había comprometido con el empresario francés a no realizar otro montaje.

La gran novedad de este montaje la expresa Niksa Bareza, director concertador de El holandés errante, quien informa que la versión que se presentará ahora en el Palacio de Bellas Artes y en el Teatro Juárez no es la misma de su estreno en 1843, sino que corresponde a una nueva partitura publicada este año, que se utilizó para el montaje de la ópera en la reciente edición del Festival de Bayreuth, y que a su vez proviene de una variante de la obra que el propio Wagner dirigió en 1864 .

RETOS Y NOVEDADES

El holandés errante ahora en México se presenta en Bellas Artes, bajo la dirección musical del maestro croata Niksa Bareza y montaje del excoreógrafo Arturo Gama. Esta ópera es una de las principales apuestas de la 41 edición del Festival Internacional Cervantino (FIC), donde será presentada el 10 y 12 de octubre, en el Teatro Juárez de Guanajuato.

Aunque también es un gran reto para Bellas Artes, en la era Ramón Vargas. Por eso los directivos de este instituto han planteado esta puesta en escena como una manifestación del propósito de excelencia artística de la Ópera de Bellas Artes , dicho esto en palabras de la directora general del INBA, María Cristina García Cepeda.

Es una coproducción del INBA con el FIC, que ahora dirige el escritor Jorge Volpi, quien ha destacado el trabajo de los directores y del elenco de la ópera.

La historia del marinero condenado a navegar eternamente, debido a que desafió al Diablo y que terminará hasta encontrar a una mujer que le sea fiel, será protagonizada por el barítono mexicano Genaro Sulvarán, el barítono holandés Bastiaan Everink, la soprano mexicana Mónica Chávez y la soprano escocesa Lee Bisset.

El holandés errante

• Palacio de Bellas Artes el jueves 3, el martes 8 y el martes 15 de octubre, a las 20:00 horas; el domingo 6, a las 17:00.
• Teatro Juárez de Guanajuato, el jueves 10 y sábado 12, a las 21:00.