La escritora Elena Poniatowska dijo el 6 de noviembre, en un foro en el Colegio de Bachilleres de Cuilápam, que las mujeres juchitecas, son panzonas y mensas por la cerveza, declaración que quedó grabada en un video que se volvió viral en redes sociales.  

Luego de que el 4 de noviembre la autora de “La noche de Tlatelolco” fuera homenajeada en la Feria Internacional del Libro de Oaxaca. Donde la poeta Natalia Toledo, de origen juchiteca, le agradeció a la escritora, reconociendo su pasión por la escritura.

Incluso en 2013 Elena utilizó un huipil elaborado por artesanas del istmo, el cual utilizó cuando recibió el Premio Cervantes en 2013.

La declaración de llamar “panzonas y mensas” a las mujeres de Juchitán, se dio luego de mencionar que en algún momento Poniatowska, había realizado un libro sobre la famosa fotógrafa Tina Modotti, el cual lleva el título de “Tinisima”.

La fotógrafa italiana retrato en algún momento a personajes femeninos de Juchitán y la escritora lo mencionó, no de la mejor manera, ya que resaltó que las mujeres que había retratado Tina eran “delgaditas” y ahora, dijo, “las que yo he visto, por la cerveza, están bien panzonas y mensas”.

Aquí el vídeo que subió una usuaria de Twitter: