Los gobiernos ya compiten en el mercado global del cine

Así como sucede en gran parte de las industrias creativas en México y el mundo, al día de hoy, en la industria audiovisual, la del cine y el streaming, la tecnología se anuncia vertiginosa y desplaza las disposiciones de leyes regulatorias hacia la obsolescencia.

En palabras del compositor y productor musical Daniel Hidalgo, actual presidente de la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas (AMACC), desde hace tiempo quedaron sobrepasadas varias disposiciones de la saliente Ley Federal de Cinematografía —que se sustituirá con la novísima Ley Federal de Cine y el Audiovisual, misma que también será susceptible a revisión a la brevedad—, sobre todo en materia de doblaje.

“Hay un nuevo algoritmo que modifica el video de tal manera que no solamente hace la voz del actor sino que puede estar en sincronía (con el movimiento de la boca). Entonces, como productor, ¿qué vas a preferir? ¿Pagar a un algoritmo que va dejar tu película doblada en 45 idiomas, todos en ‘sync’, o venir a México para que lo doblen nada más al español? Es uno de los temas en los que debemos de encontrar los puntos en común, porque si no nos vamos a dar balazos en el pie”.

Así lo planteó Hidalgo durante su participación en la segunda edición de las Jornadas Audiovisuales, efectuadas este jueves y viernes en el Centro Cultural de España en México, las cuales reúnen a profesionales de la industria fílmica de ambas naciones.

Otro de los asuntos del encuentro fue el acuerdo de que en un mundo globalizado, los gobiernos de los países también compiten por atraer filmaciones a sus territorios, y lo hacen con el impulso de políticas públicas como las facilidades fiscales y la homologación de leyes de filmación.

“Es momento de entender que el cine y sus procesos ya suceden de manera internacional”, mencionó Daniela Alatorre, directora general del Imcine.