Tokio.- El índice Nikkei de la bolsa de Tokio cerró casi plano, en una sesión irregular pero con un volumen bajo de negocios, al decaer las coberturas en corto y con los índices estadísticos mostrando que será difícil que haya nuevas ganancias en el corto plazo.

Pero las acciones de Softbank dieron un fuerte soporte al referencial gracias a que el iPhone 4 de Apple hizo su debut mundial y sus fanáticos hicieron fila en las tiendas de Softbank, operador exclusivo del iPhone en Japón.

El índice Nikkei cerró con una ganancia del 0.05%, a 9,928.34 puntos, mientras que el más amplio Topix perdió 0.1 por ciento.

"El mercado está tomando algo de impulso de las ganancias en el resto de Asia, y el humor general no es tan malo incluso a pesar de que el dólar está por debajo de los 90 yenes", dijo Hiroaki Osakabe, gerente de fondos de Chibagin Asset Management.

"Pero para que el Nikkei realmente suba necesitamos que tanto el euro como el dólar ganen", agregó.