Las acciones estadounidenses finalizan con pérdidas por el temor a otra crisis de crédito a partir de los problemas de Grecia , mientras siguen las dudas sobre cómo se produjo una dramática caída en la sesión anterior. .

Los principales índices cerraron una volátil sesión con pérdidas de entre 1 y 2 por ciento.

En la semana, el promedio industrial Dow Jones y el más amplio S&P 500 anotaron su mayor retroceso desde marzo del 2009, cuando el mercado anotó su nivel más bajo en 12 años.

En tanto, el Nasdaq mostró su mayor baja desde noviembre del 2008.

El índice de volatilidad CBOE -conocido como el "indicador del miedo" de Wall Street- subió 25%, mientras que el volumen de acciones negociadas fue el segundo más alto del año.

"La crisis de deuda de Europa es un tema grande que no desaparecerá pronto. Pero, con lo que pasó ayer (jueves), han crecido las preocupaciones sobre que el ambiente no es seguro. Punto", dijo Stephen Massocca, director gerente de Wedbush Morgan.

Los principales índices de Wall Street sufrieron el jueves por algunos minutos una súbita e inusual caída que hizo entrar en pánico a los mercados, sin que aún se conozca qué fue lo que la causó.

GRECIA

Los gobiernos de todo el mundo intentaron calmar a los mercados luego de las crecientes preocupaciones sobre Grecia.

El costo de proteger la deuda de los bancos europeos de un incumplimiento alcanzó niveles no vistos desde el peor momento de la crisis económica del 2009.

El Dow Jones bajó 139.89 puntos, o 1.33%, a 10,380.43 unidades. El índice Standard & Poor's 500 perdió 17.27 puntos, o 1.53%, a 1,110.88 unidades.

El índice tecnológico Nasdaq Composite retrocedió 54 puntos, o 2.33%, a 2,265.64 unidades.

En la semana, el Dow Jones bajó 5.7%, el S&P 500 se desplomó 6.4% y el Nasdaq se hundió 8 por ciento.

Los papeles de Apple Inc terminaron la sesión con un retroceso de 4.2% a 235,86 dólares, mientras que los de Intel Corp cayeron 0.9% a 21,31 dólares.