La divisa mexicana se depreció el martes 0.23%, según el precio final del banco central, después de que Alemania dijo que planea prohibir las ventas en corto al descubierto.

A su nivel referencial a 48 horas, el peso perdió 2.95 centavos, a 12.7110/12.7150 por dólar.

En una jornada de alta volatilidad, la moneda osciló entre 12.5319 y 12.7150 unidades por dólar.

En sus primeras negociaciones, el peso llegó a ganar casi 1.21% a la espera de noticias de la zona euro, donde los ministros de Finanzas discutían los últimos detalles de un plan de rescate para la región.

Pero la aversión hacia activos de riesgo retornó a los mercados globales tras la noticia de que el gobierno alemán planea prohibir las ventas en corto al descubierto a partir de la medianoche en acciones de las 10 instituciones financieras más importantes del país.

"Esta es otra intrusión a las operaciones normales de mercado y la flexibilidad para el comercio y hacer apuestas de inversión", dijo Kathryn Rooney, analista de Bulltick Capital Markets en Miami.

Las ventas en corto al descubierto ocurren cuando un inversionista vende acciones, apostando a que pierdan valor, sin siquiera haberlas arrendado, es decir sin que estén realmente en su poder.

La prohibición está prácticamente dirigida a reducir las apuestas especulativas.

"Si van a poner restricciones, mejor vendes todo ya", comentó por su parte Gabriel Casillas, economista de JP Morgan.

Analistas comentaron que la caída en los precios internacionales del petróleo también golpeó el martes a la moneda de México, quien es uno de los 10 principales productores y exportadores de crudo en el mundo.

Además, la debilidad del euro, que cayó frente al dólar a mínimos de cuatro años, atizó las preocupaciones de los inversionistas, afectando a los mercados emergentes.

A todo esto se sumaron las persistentes preocupaciones de los inversionistas en torno a que las medidas de austeridad anunciadas en Europa puedan afectar el crecimiento económico de la región.

En su valor 24 horas, la divisa local cedió 3.05 centavos, a 12.7090/12.7110 por dólar, mientras que en su valor mismo día cerró, previamente, con una ganancia de 11.84 centavos, a 12.5783/12.5803 pesos por dólar.

En ventanillas de bancos y casas de cambio, el peso operó en 12.40 para la compra y 12.85 por dólar para la venta.