La aerolínea estadounidense United Airlines dijo el sábado que sus vuelos serán normalizados progresivamente en la jornada luego que una falla informático interrumpió sus partidas la noche del viernes.

La compañía "está volviendo a la actividad normal", informó United en un comunicado.

Un problema informático bloqueó los sistemas de embarques y reservas de United en todo el mundo a partir de las 19H15 (hora de Chicago) (OOH15 GMT) y "se resolvió a la medianoche", precisó el comunicado.

United reembolsará gastos a quienes quedaron bloqueados lejos de sus casas la noche del viernes al sábado.

La compañía aconseja a sus pasajeros que impriman su tarjeta de embarque y lleguen al aeropuerto horas antes de la partida de su vuelo.

La cantidad de partidas anuladas o demoradas no ha sido precisada.

United se fusionó en octubre con Continental formando el mayor consorcio de trasporte aéreo del mundo con un total de 5.820 vuelos por día. Sin embargo, ambas aerolíneas operan aún separadamente y los vuelos de Continental no fueron afectados por el problema de United.

RDS